When is erectile dysfunction psychological?

In this episode, Lily talks about erectile dysfunction being psychological and how ED is treated as a medical problem...